Убить Билла

Во время репетиции свадебной церемонии в техасской часовне на беременную наёмную убийцу по прозвищу Чёрная Мамба нападают бывшие сообщники из отряда «Смертоносные гадюки». Во главе расправы стоит Билл - мужчина, с которым её связывали и любовь, и работа. Он стреляет ей в голову, но женщина выживает и на четыре года впадает в кому. Очнувшись в больнице, она узнаёт, что потеряла ребёнка, и понимает: ждать правосудия бессмысленно. Когда санитар Бак приводит в палату покупателя, рассчитывающего надругаться над беспомощной пациенткой, Мамба убивает обоих и забирает фургон с надписью «Pussy Wagon». Сначала ей приходится заново учиться владеть собственным телом, а затем - превращать боль в точный план. Она составляет список виновных и решает расправиться с каждым по очереди, оставив Билла напоследок.

Первой целью становится О-Рен Ишии - влиятельная глава якудза в Токио и бывшая напарница Мамбы. Чтобы добраться до неё, Чёрная Мамба отправляется на Окинаву и убеждает мастера мечей Хаттори Ханзо, давно оставившего ремесло, выковать для неё клинок. В токийском ресторане «Дом голубых листьев» героиня сталкивается с О-Рен, её телохранительницей Гого Юбари и целой армией бойцов «Бешеных 88». Кровавая схватка заканчивается поединком в заснеженном саду: Мамба убивает О-Рен, а её помощнице Софи Фаталь оставляет жизнь, чтобы та передала остальным участницам отряда предупреждение. В финале Билл спрашивает Софи, знает ли Мамба, что её дочь жива, - и становится ясно, что месть героини только начинается. Квентин Тарантино задумал историю вместе с Умой Турман ещё во время работы над «Криминальным чтивом», а из-за большого хронометража выпустил её в двух частях; в первой особенно заметно смешение самурайского кино, вестерна и боевика, а прошлое О-Рен рассказано в аниме-сегменте, созданном японской студией Production I.G.