Глухой пролёт

Фрэнки Уайлд - звезда клубной сцены Ибицы: его сеты собирают толпы, а имя открывает двери в самые знаменитые ночные клубы. За пультом он уверен в себе не меньше, чем за пределами танцпола, где дни и ночи сливаются в череду вечеринок, наркотиков и случайных знакомств. Рядом с Фрэнки - жена Соня, маленький сын и менеджер Макс, привыкший превращать его талант в прибыль. Но однажды музыка начинает звучать для диджея приглушённо, а привычный гул вокруг сменяется тишиной. Врачи объясняют: слух стремительно ухудшается, и остановить этот процесс нельзя. Фрэнки не готов признать, что его карьера может закончиться, поэтому продолжает выступать и скрывает проблему. Однако болезнь невозможно спрятать надолго: сеты даются всё тяжелее, близкие устают от его саморазрушительного поведения, Соня уходит вместе с сыном, а Макс отдаляется. В одночасье человек, привыкший быть центром любой вечеринки, остаётся без привычной жизни и не понимает, кем может стать без музыки.

Пережив тяжёлый период, Фрэнки знакомится с Пенелопой - глухой женщиной, которая помогает ему освоить язык жестов и принять новую реальность. Постепенно он учится замечать то, чего прежде не видел: ритм можно уловить по движению людей, вибрации - почувствовать телом, а музыку - представить по знакомым записям и структуре треков. Это не возвращает слух, зато даёт шанс снова встать за пульт. Фрэнки готовит возвращение и выходит к публике уже не как прежний беззаботный кумир клубов, а как человек, которому пришлось заново освоить собственное ремесло. Его выступление становится проверкой не только музыкального слуха, но и веры в себя: толпа принимает диджея, сумевшего найти способ играть даже в тишине. Фильм Майкла Даузa снят как псевдодокументальная история - с интервью и репортажными эпизодами, создающими впечатление, будто зритель наблюдает за настоящей карьерой знаменитости; при этом Фрэнки Уайлд - вымышленный персонаж.