Отпуск по обмену

Айрис Симпкинс пишет свадебную колонку для лондонской «Дейли телеграф» и давно любит коллегу Джаспера Блума. Но в канун Рождества он объявляет о помолвке с другой женщиной, а Айрис снова остается наедине с надеждой, которую сама же и подпитывала. В Лос-Анджелесе Аманда Вудс, успешная создательница трейлеров для кино, узнает, что ее бойфренд Итан изменяет ей. После тяжелого разрыва она случайно находит сайт обмена жильем и договаривается с Айрис о двух неделях в чужом доме: одна отправляется из заснеженной английской глубинки в солнечную Калифорнию, другая - в противоположную сторону. В Англии Аманда знакомится с Грэмом, братом Айрис. Их внезапное сближение сперва кажется мимолетным, но вскоре выясняется, что Грэм - вдовец и отец двух дочерей. Девочки впускают Аманду в свою жизнь, а та, привыкшая держать чувства под контролем и не умеющая плакать, впервые за долгое время позволяет себе привязаться. Тем временем в Калифорнии Айрис знакомится с Артуром Эбботтом, пожилым сценаристом и соседом Аманды, который после утраты жены замкнулся в себе. Их дружба постепенно возвращает Артуру интерес к жизни, а Айрис помогает ему решиться прийти на церемонию, где его чествуют за вклад в кино.

В Лос-Анджелесе Айрис также сближается с Майлзом, композитором и другом Аманды. Когда он обнаруживает, что его девушка Мэгги ему неверна, они с Айрис поддерживают друг друга и учатся не принимать чужие поступки за меру собственной ценности. Артур, в свою очередь, убеждает Айрис перестать жить в ожидании Джаспера и напоминает, что в собственной истории она должна быть главной героиней. Когда Джаспер приезжает в Америку и пытается вернуть ее расположение, Айрис уже видит знакомую игру и отказывает ему. Аманда тоже оказывается перед выбором: пора возвращаться домой, но расставание с Грэмом и его дочерьми показывает, что за коротким отпуском возникло настоящее чувство. В аэропорту она не может сдержать слез, разворачивается и возвращается к ним. Айрис и Майлз встречают Новый год вместе, оставив прошлые разочарования позади. Фильм сняла Нэнси Майерс, работавшая также над сценарием; съемки проходили в Южной Калифорнии и Англии. Перемена домов здесь работает не просто как романтическая завязка: вместе с пейзажами героини меняют привычный уклад и получают возможность увидеть себя со стороны.