БЕРН·И

БЁРН·И - робот-сварщик на борту «Аксиомы», чья работа обычно сводится к тому, чтобы чинить то, что никто не замечает. Когда на внешней обшивке корабля перегорает лампа, его отправляют в открытый космос с новой. БЁРН·И аккуратно устанавливает её и уже готов возвращаться, но мимо проносятся ВАЛЛ·И и ЕВА. Их стремительный полёт рушит результат ремонта, и роботу приходится начинать заново. Вскоре он всё-таки закрепляет лампу, однако, пока ВАЛЛ·И и ЕВА пробираются внутрь корабля, шлюз закрывается: БЁРН·И остаётся снаружи один, без возможности войти обычным путём.

Дальше его небольшое приключение идёт параллельно событиям «ВАЛЛ·И»: знакомые моменты истории предстают со стороны - через стекло, обшивку и бесконечные попытки робота попасть домой. БЁРН·И терпит неудачу за неудачей, а очередные попытки ремонта только усложняют положение; ему приходится полагаться на сварочный инструмент и собственную настойчивость. В конце концов он возвращается на «Аксиому», но даже это даётся ему не без комической заминки. Короткометражку Pixar поставил Ангус Маклейн: в 2008 году её выпустили как дополнительную историю к полнометражному фильму, используя тот же анимационный мир и события, чтобы показать знакомое космическое путешествие с неожиданной, очень личной точки зрения.