Час пик

Инспектор Ли из Гонконга не раз помогал консулу Хану и его дочери Суу Ён: девочка занималась с ним кунг-фу и доверяла ему почти как старшему брату. Когда Хан переезжает в Лос-Анджелес, Суу Ён похищают прямо по дороге в школу. Преступники требуют за неё огромный выкуп, а расследование поручают ФБР. Не желая, чтобы приезжий полицейский вмешивался в операцию, агенты просят полицию Лос-Анджелеса занять Ли чем-нибудь подальше от дела. Для этой миссии выбирают Джеймса Картера - шумного, самоуверенного детектива, который привык работать один и считает себя куда полезнее, чем о нём думает начальство. Картер пытается отделаться от напарника экскурсиями по городу, но Ли раз за разом возвращается к расследованию. Их первые шаги сопровождаются ссорами и путаницей: Картер говорит без умолку, Ли предпочитает действовать, а языковой барьер только подливает масла в огонь. Однако разница характеров быстро становится преимуществом. Ли берёт верх в драках с людьми похитителей, а Картер умеет разговорить свидетелей и ориентируется в уличной жизни Лос-Анджелеса. Вместе они выходят на след Сэнга, человека, связанного с бандой загадочного главаря по прозвищу Джунтао, и понимают, что похищение - часть тщательно подготовленной схемы.

Пока ФБР готовит передачу выкупа, Ли и Картер продолжают собственное расследование и выясняют, что за похищением стоит не случайная банда. Выясняется и личность Джунтао: им оказывается Томас Гриффин, британский дипломат и давний знакомый Хана, который использовал своё положение, чтобы скрыть преступную деятельность. В финале Ли и Картер срывают обмен и пробираются туда, где держат Суу Ён. Ли вступает в схватку с Сэнгом, а Картеру приходится действовать без привычной поддержки напарника и не дать похитителям увезти девочку. Гриффин пытается уйти с добычей, но сообщники не спасают его: преступный план рушится, Суу Ён освобождена, а Хан вновь встречается с дочерью. Картер и Ли, начавшие знакомство с взаимного раздражения, становятся настоящей командой и отправляются вместе в Гонконг. Комедийный боевик снял Бретт Ратнер по сценарию Росса ЛаМанны; главные роли исполнили Джеки Чан, Крис Такер и Тци Ма. Фильм снимали в Лос-Анджелесе, а драки строили вокруг узнаваемого сочетания акробатики, импровизации и комических реакций Чана: зрелищные трюки здесь не прерывают шутки, а сами становятся их частью.